-
1 own-accord crushing
Горное дело: самопроизвольное внезапное обрушение -
2 own-accord crushing
-
3 of own accord
-
4 of own accord
Большой англо-русский и русско-английский словарь > of own accord
-
5 of own accord
-
6 on own accord
Общая лексика: (one's) добровольно -
7 of own accord
-
8 of its own accord
само по себе, самотёкомThe words were shaping themselves of their own accord. (R. Kipling, ‘The Light That Failed’, ch. V) — Слова сами слетали с его губ.
Fluther (opening and shutting door): "It's better than a new one, now, Miss Citheroe; It's almost ready to open and shut of its own accord." (S. O'Casey, ‘The Plough and the Stars’, act I) — Флатер (открывая и закрывая дверь): "Эта лучше, чем новая, мисс Ситеро, она открывается и закрывается сама."
-
9 of one's own accord
добровольно, по собственной воле, по собственному желаниюI'm leaving, but I'll leave when I'm ready, and of my own accord. (E. Caldwell, ‘Tragic Ground’, ch. III) — Я уйду, но уйду, когда мне будет удобно и когда я сам того пожелаю.
Nobby.realised that he would be forcibly thrown out any minute if he didn't hurry and leave of his own accord. (E. Caldwell, ‘This Very Earth’, ch. VIII) — Нобби понимал, что если он не поторопится и не уйдет сам, то его могут вышвырнуть в любую минуту.
Dora of her own accord suggested that she might now have some talks with Mother Clare. (I. Murdoch, ‘The Bell’, ch. XXXI) — Дора сама предложила побеседовать с матушкой Клэр.
-
10 of its own accord
самотеком, само по себе In many cases the disease will clear up of its own of its own accord. ≈ Во многих случаях болезнь проходит сама по себе.Большой англо-русский и русско-английский словарь > of its own accord
-
11 of one's own accord
1) Общая лексика: добровольно2) Медицина: самостоятельно (Больной поступил в приемное отделение самостоятельно (без направления). - The patient has come to the admissions office of his own accord (without a referral).)) -
12 of its own accord
само по себе, без чьего-л. участияIn many cases the disease will clear up of its own accord. — Во многих случаях болезнь проходит сама по себе.
-
13 of own accord with
in accord with — в согласии с, в соответствии с
to bring into accord — согласовывать, приводить к согласию
-
14 of one's own accord
Большой англо-русский и русско-английский словарь > of one's own accord
-
15 of one's own accord with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > of one's own accord with
-
16 of one's own accord with
быть в согласииАнгло-русский словарь экономических терминов > of one's own accord with
-
17 I did it of my own accord
Универсальный англо-русский словарь > I did it of my own accord
-
18 do of own accord
1) Общая лексика: сделать по собственному желанию2) Макаров: сделать (что-л.) добровольно, сделать ( что-л.) по своему собственному желанию, сделать (что-л.) по собственному желанию -
19 leave of one's own accord
Общая лексика: уволиться по собственному желаниюУниверсальный англо-русский словарь > leave of one's own accord
-
20 of (one's) own accord
Общая лексика: добровольно, по собственной воле, по собственному почину
См. также в других словарях:
of own accord — of (someone s/something s) own accord without being asked or forced to. My mother thought something was wrong when I cleaned up my room of my own accord. My legs seemed to move of their own accord … New idioms dictionary
of own accord — of (your) own accord if you do something of your own accord, you do it without being asked to do it. She left of her own accord. I didn t tell her to go … New idioms dictionary
of your own accord — ◇ If you do something of your own accord, you do it because you want to, not because someone has asked you or forced you to do it. They left of their own accord. • • • Main Entry: ↑accord * * * of your own acˈcord idiom without being asked,… … Useful english dictionary
of its own accord — without outside intervention the rash may go away of its own accord * * * of its own accord ◇ If something happens of its own accord, it happens by itself without anyone causing it to happen. The tree fell of its own accord. • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
of one's own accord — or[of one s own free will] {adv. phr.} Without suggestion or help from anyone else; without being told; voluntarily. * /On her mother s birthday, Betsy did the dishes of her own accord./ * /But Johnny hates baths. I can t believe he would take… … Dictionary of American idioms
of one's own accord — or[of one s own free will] {adv. phr.} Without suggestion or help from anyone else; without being told; voluntarily. * /On her mother s birthday, Betsy did the dishes of her own accord./ * /But Johnny hates baths. I can t believe he would take… … Dictionary of American idioms
of one's own accord — VOLUNTARILY, of one s own free will, of one s own volition, by choice; willingly, freely, readily. → accord * * * of one s own accord 1. Spontaneously 2. Voluntarily • • • Main Entry: ↑accord * * * voluntarily … Useful english dictionary
of someone's own accord — of (someone s/something s) own accord without being asked or forced to. My mother thought something was wrong when I cleaned up my room of my own accord. My legs seemed to move of their own accord … New idioms dictionary
of something's own accord — of (someone s/something s) own accord without being asked or forced to. My mother thought something was wrong when I cleaned up my room of my own accord. My legs seemed to move of their own accord … New idioms dictionary
of your own accord — of (your) own accord if you do something of your own accord, you do it without being asked to do it. She left of her own accord. I didn t tell her to go … New idioms dictionary
of\ one's\ own\ accord — • of one s own accord • of one s own free will adv. phr. Without suggestion or help from anyone else; without being told; voluntarily. On her mother s birthday, Betsy did the dishes of her own accord. But Johnny hates baths. I can t believe he… … Словарь американских идиом